balizamento

18:42 Oct 12, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Manufacturing / Lean
Portuguese term or phrase: balizamento
Garantia de Sucesso em Gestão de Projetos.
Princípio da disciplina intelectual - consiste em ter lealdade para com os objetivos do projeto e balizamento de informações e deci¬sões determinado por níveis hierárquicos;

Thanks for any help.
T o b i a s


Summary of answers provided
4benchmarking
Mario Freitas
4establishing informational goals
Nick Taylor
3sorting
Clauwolf
3Following
Douglas Bissell
3informational framework
Barbara Cochran, MFA


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
informational framework


Explanation:
One option.

Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
establishing informational goals


Explanation:
establishing informational goals

Nick Taylor
Local time: 09:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Following


Explanation:
Verbal diahoreia

Douglas Bissell
Portugal
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
benchmarking


Explanation:
Balizamento = delimitação de intervalos ou parâmetros para comparação, estatística, análises, etc. = benchmarking

Mario Freitas
Brazil
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sorting


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 06:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search