English translation: Multiple answer

Portuguese term or phrase:RM
English translation:Multiple answer
Entered by: Louise Etheridge

16:36 Nov 26, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Surveys
Portuguese term or phrase: RM
This term appears many times in a survey about social networking sites in the Brazilian market. Here is one example of such an instance:

De quais locais você costuma acessar a internet? Selecione todos os locais que se
aplicam (RM). E qual destes locais é o seu principal local de acesso? (RU) Base: 650 questionários.

Many thanks for any input
Louise Etheridge
United Kingdom
Local time: 07:47
Multiple answer
É isso.
Selected response from:

Local time: 03:47
Grading comment
Many thanks again Silvia!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5Multiple answer



4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Multiple answer

É isso.

Local time: 03:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Many thanks again Silvia!
Notes to answerer
Asker: Many thanks for your answer Silvia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti: bingo!
2 mins
  -> Obrigada, Claudio Mazotti!

agree  Claudio Rondeico
3 mins
  -> Obrigada, Claudio Rondeico!

agree  Charles R. Castleberry
19 mins
  -> Obrigada, Charles!

agree  Marlene Curtis
26 mins
  -> Obrigada, Marlene!

agree  Tatiana Elizabeth: Tatiana Elizabeth
8 hrs
  -> Obrigada, Tatiana!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search