aeródromo

13:11 Jan 19, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Marketing
Portuguese term or phrase: aeródromo
qual é o aeroporo/aeródromo onde sua aeronave fica baseada?
AMaia


Summary of answers provided
naairport/air-field
Elisa Capelão
nathe word "aerodrome" (small airport) exists.
Parrot
na -1air field
Carla Sherman


  

Answers


6 mins
airport/air-field


Explanation:
aeródromo is a small airport (just for the use of small airplanes).

Elisa Capelão
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
the word "aerodrome" (small airport) exists.


Explanation:
Politechnical Dictionary.
Oxford Superlex.

Parrot
Spain
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs peer agreement (net): -1
air field


Explanation:
This is what a very small airport is called.


    Personal experience
Carla Sherman
United States
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  LJohns: to be an aerodrome it is necessary to have some sort of infrastructure (for passengers or freight), an air field doesn't.
5499 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search