Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Alert, aware, oriented in space and time, Monday the 7th, breathing comfortably, absence of fever Taur 35.8°C., unaware of why he has come to the Emergency Department.
BP 133/83 mm hg, HR 65 bpm, sO2 97% in AA
PA vm normal, without roughness
CVA tones present without murmur, irregular pulse
Abdomen soft and yielding, without pain
Lower limbs with bilateral edemas
Godet signal extending to the knees
Poor circulation, erythemas with scabs on anterior face of PERAS
Tests ordered, ECG, Chest X-ray
Dasher Brazil Local time: 14:24 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in category: 8
Yes, this was it of course. Thank you. I won't put the typo in the open glossary.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.