Hemotímpano

17:19 Sep 24, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Hemotímpano
Portuguese term or phrase: Hemotímpano
Fratura da escama temporal direita com irradiação para a mastóide, atravessando as estruturas do ouvido médio e interno e apéx petroso. Hemotimpano direito.
Fratura da parede posterior do seio maxilar direito.
Fratura dos ossos próprios do nariz.
Martha Schwan
Brazil
Local time: 21:24


Summary of answers provided
4 +3Hemotympanun
Maikon Delgado


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Hemotympanun


Explanation:
Encontrei isso na net. Para a mesma circunstância, várias ocorrências de eardrum bleeding


    https://www.healthline.com/health/hemotympanum
Maikon Delgado
Brazil
Local time: 21:24
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hitty-Ko Kamimura: Faz sentido. É comum o prefixo "hemo" referindo-se à hemorragias. Como hemotórax e hemoabdôme.
8 mins

agree  Margarida Ataide
1 hr

agree  R-i-c-h-a-r-d
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search