luz da faringe

English translation: pharyngeal lumen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:luz da faringe
English translation:pharyngeal lumen
Entered by: liz askew

05:27 Sep 19, 2016
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: luz da faringe
It is a position in the neck or submental area used for NMES therapy, when there are swallowing problems or breathing problems when altered after a stroke, multiple sclerosis, or CNS problem.
Jeff Wade
pharyngel lumen
Explanation:
Age-Related Changes in Pharyngeal Lumen Size: A Retrospective ...
link.springer.com/article/10.1007/s00455-015-9602-9
by SM Molfenter - ‎2015 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
Our goal was to explore this phenomenon in the pharynx, specifically, by measuring pharyngeal wall thickness and pharyngeal lumen area in a sample of young ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:47
Grading comment
Thanks to Ms. Askew for her prompt and accurate reply. I hope I followed the incorrect instructions properly.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4pharyngel lumen
liz askew


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
pharyngel lumen


Explanation:
Age-Related Changes in Pharyngeal Lumen Size: A Retrospective ...
link.springer.com/article/10.1007/s00455-015-9602-9
by SM Molfenter - ‎2015 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
Our goal was to explore this phenomenon in the pharynx, specifically, by measuring pharyngeal wall thickness and pharyngeal lumen area in a sample of young ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Grading comment
Thanks to Ms. Askew for her prompt and accurate reply. I hope I followed the incorrect instructions properly.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos: That's what I was going to put.
25 mins

agree  Teresa Borges: pharyngeAl (a missing)...
35 mins

agree  Rafael Sousa Brazlate
3 hrs

agree  Margarida Ataide
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search