AGE

English translation: EFAs (essential fatty acids)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:AGE (ácidos graxos essenciais)
English translation:EFAs (essential fatty acids)
Entered by: Matheus Chaud

21:38 Feb 9, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Hospital progress notes
Portuguese term or phrase: AGE
Progress notes from hospital in Brazil

Lesão cat II em região sacra em uso de AGE.

Lesão cat II en região sacra com área isquêmica e alguns pontos com ruptura da pele - aplicado AGE.


Thank you for any help!
Roxane Dow
United States
Local time: 18:10
essential fatty acids (EFAs)
Explanation:

http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/23
Na prática clínica, apesar dos avanços tecnológicos decorrentes dos resultados de pesquisa, ainda é comum encontrar vários profissionais utilizando produtos no tratamento tópico de lesões sem evidência científica. Um produto muito utilizado é o composto de ácidos graxos essenciais (AGE).

https://en.wikipedia.org/wiki/Essential_fatty_acid
Essential fatty acids, or EFAs...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:10
Grading comment
Thank you, Matheus! Your help is much appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5essential fatty acids (EFAs)
Matheus Chaud


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
ácidos graxos essenciais (AGE)
essential fatty acids (EFAs)


Explanation:

http://www.seer.ufsj.edu.br/index.php/recom/article/view/23
Na prática clínica, apesar dos avanços tecnológicos decorrentes dos resultados de pesquisa, ainda é comum encontrar vários profissionais utilizando produtos no tratamento tópico de lesões sem evidência científica. Um produto muito utilizado é o composto de ácidos graxos essenciais (AGE).

https://en.wikipedia.org/wiki/Essential_fatty_acid
Essential fatty acids, or EFAs...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you, Matheus! Your help is much appreciated!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti: exatamente!
1 hr
  -> Obrigado, Claudio!

agree  Nuno Rosalino
3 hrs
  -> Obrigado, Nuno!

agree  LJohns
9 hrs
  -> Obrigado, LJohns!

agree  Ellen Kraus
12 hrs
  -> Obrigado, Ellen!

agree  itineuropa
1 day 16 hrs
  -> Obrigado, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search