desordens motoras

English translation: motor disorders

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:desordens motoras
English translation:motor disorders
Entered by: rhandler

19:39 Oct 13, 2004
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / epidemiology
Portuguese term or phrase: desordens motoras
The Bovine Spongiform Encephalopaty – BSE, also known as 'Mad Cow Disease' ...desencadeia desordens motoras que impedem o movimento normal do animal.
Rosa M.C.Castanho
motor disorders
Explanation:
Check at these references:

Motor disorder in Huntington's disease begins as a dysfunction in ...
ERROR, There has been an error while processing your request. In most cases, this is an isolated incident that can be overcome by ...
www.nature.com/.../nature/journal/v403/ n6769/full/403544a0_fs.html&content_filetype=pdf

Oesophageal motor functions and its disorders -- Mittal and Bhalla ...
... Recently, Spechler and Castell proposed classification of primary motor disorder based on abnormalities of the LOS and oesophageal peristalsis, as shown in ...
gut.bmjjournals.com/cgi/content/full/53/10/1536

Minor Cognitive Motor Disorder
Notes: Note to Presenter: This slide is useful for audiences wanting detailed information. MCMD (AAN, 1991) is diagnosed if patients ...
www.psych.org/aids/modules/mood/sld015.htm


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-13 19:47:11 GMT)
--------------------------------------------------

Additional examples, related to the \"mad cow disease\":

[PDF] Neural correlates of attention and working memory deficits in HIV ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Gravel C, Robitaille Y, Jolicoeur P. Retrovirus- induced spongiform myeloencephalopathy
in ... Four patients with HIV had minor cognitive motor disorder (ADC stage ...
ilab.usc.edu/publications/doc/Chang_etal01.pdf

[PDF] 42782 PU
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... OF MOVEMENT LPCH PHYSICIANS HELP IMPROVE THE LIVES OF MOTOR DISORDER PATIENTS LUCILE ...
The research marked the first time that such spongiform degeneration was ...
www.lpch.org/pdf/MDUpdateSum03.pdf

[PDF] Progressive Dysarthria
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... On postmortem examination, an aspecific spongiform vacuo- lation in the frontal
cortex was ... It is rather a motor disorder, reflecting the in- volvement of the ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF& ProduktNr=224226&Ausgabe=225522&Art...
Selected response from:

rhandler
Local time: 08:18
Grading comment
Thank you, It helped a lot.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9motor disorders
rhandler


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
motor disorders


Explanation:
Check at these references:

Motor disorder in Huntington's disease begins as a dysfunction in ...
ERROR, There has been an error while processing your request. In most cases, this is an isolated incident that can be overcome by ...
www.nature.com/.../nature/journal/v403/ n6769/full/403544a0_fs.html&content_filetype=pdf

Oesophageal motor functions and its disorders -- Mittal and Bhalla ...
... Recently, Spechler and Castell proposed classification of primary motor disorder based on abnormalities of the LOS and oesophageal peristalsis, as shown in ...
gut.bmjjournals.com/cgi/content/full/53/10/1536

Minor Cognitive Motor Disorder
Notes: Note to Presenter: This slide is useful for audiences wanting detailed information. MCMD (AAN, 1991) is diagnosed if patients ...
www.psych.org/aids/modules/mood/sld015.htm


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-13 19:47:11 GMT)
--------------------------------------------------

Additional examples, related to the \"mad cow disease\":

[PDF] Neural correlates of attention and working memory deficits in HIV ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Gravel C, Robitaille Y, Jolicoeur P. Retrovirus- induced spongiform myeloencephalopathy
in ... Four patients with HIV had minor cognitive motor disorder (ADC stage ...
ilab.usc.edu/publications/doc/Chang_etal01.pdf

[PDF] 42782 PU
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... OF MOVEMENT LPCH PHYSICIANS HELP IMPROVE THE LIVES OF MOTOR DISORDER PATIENTS LUCILE ...
The research marked the first time that such spongiform degeneration was ...
www.lpch.org/pdf/MDUpdateSum03.pdf

[PDF] Progressive Dysarthria
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... On postmortem examination, an aspecific spongiform vacuo- lation in the frontal
cortex was ... It is rather a motor disorder, reflecting the in- volvement of the ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=ShowPDF& ProduktNr=224226&Ausgabe=225522&Art...

rhandler
Local time: 08:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 51
Grading comment
Thank you, It helped a lot.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
12 mins
  -> Thank you, Clauwolf

agree  Enza Longo
2 hrs
  -> Thank you, enzalo

agree  Cristina Santos
2 hrs
  -> Thank you, Cristina

agree  Sormane Fitzgerald Gomes
2 hrs
  -> Thank you, Sormane

agree  suesimons
11 hrs
  -> Thank you, Sue

agree  airmailrpl: -
12 hrs
  -> Thank you, airmailrpl

agree  Henrique Magalhaes
15 hrs
  -> Obrigado, Henrique

agree  Silvia Borges
18 hrs
  -> Obrigado, Silvia

agree  Irina Dicovsky - MD
1 day 15 hrs
  -> Thank you, Irina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search