GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 Dec 1, 2016 |
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug names | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | somatropin, recombinant |
| ||
3 | bovine somatotropin |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
somatropin, recombinant Explanation: Maybe this is what the Portuguese source text should say ? "somatropina recombinante" We know doctors are notorious for terrible handwriting. http://www.medicinanet.com.br/bula/75/genotropin.htm http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/somatropin, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sometatotaque recobuíno bovine somatotropin Explanation: sometatotaque recobuíno: pelo final de "recobuíno", de repente pode ser "bovina" somatotropina bovina https://pt.wikipedia.org/wiki/Somatotropina_bovina = bovine somatotropin https://en.wikipedia.org/wiki/Bovine_somatotropin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.