chapas cladeadas
English translation: cladded plates
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:58 Aug 3, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cladded plates |
| ||
| 3 +1 | laminated metal sheet |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1laminated metal sheet Explanation: Fabricação de chapas cladeadas por explosão Uma aplicação industrial (Production de tôles plaquées par explosion. Une application industrielle) (Production ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=9255250 - Páginas semelhantes METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCTION OF LAMINATED METAL SHEET (54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES TOLES PLAQUEES |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
cladded plates Explanation: O termo original é palavra inglesa: to clad, cladding, etc. "Cladeadas" foi um aportuguesamento, pois não existe tal palavra em português. Trata-se de placas de metal revestidas por outro metal. Veja estes exemplos: cladded plates All cladded plates Manufacturers, Products in Asian ... Knitting Needle Guide Taiwan China Asian B2B Commerce! Tools ,Machine , Equipments,HT,Hand Tools, cladded plates ,KN cladded plates, Taiwan cladded plates ... www.commerce.com.tw/Global_Cladded_Plates.htm [PDF] Manufacturing of Multiclads Using a Single Explosive Charge File Format: PDF/Adobe Acrobat explosively cladded plates. This paper describes the technique and lays ... ded, for example, to mild steel, thick cladded plates are explo- ... http://doi.wiley.com/10.1002/prep.19880130504 Cladded Wear Plates In Mining Thin cladded plates are fillet welded or plug welded to support ... Thicker cladded plates can often be attached to support structures with mild or low ... www.cladtechnologies.com/Articles/Minetec/mintec.htm - Ingenta Connect Thermal shock experiments on cracked cladded plates Thermal shock experiments on cracked cladded plates. Authors: Hodulak L.; Blauel J.G.; Siegele D.; Urich B. Source: Nuclear Engineering and Design, ... www.ingentaconnect.com/content/els/00295493/1999/00000188/0... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations