pontalete da medição

English translation: measurement prop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pontalete da medição
English translation:measurement prop
Entered by: rhandler

21:14 Dec 21, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Metrology
Portuguese term or phrase: pontalete da medição
Algumas medições foram acompanhadas através da utilização de Caixas de Medição externas, composta por medidores eletrônicos multitarifas com memória de massa, classe 0,5, instalados no **pontalete da medição** com a utilização de clamps de 100A.
Amy Duncan (X)
Brazil
Local time: 20:00
measurement prop
Explanation:
Check at these examples:

[PDF] Measurement of a plane deformation tensor by means of a micrometer ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
marks we used a measurement prop 1020 mm long with a micrometer screw with a travel of 25 mm. The rock at the measurement site deformed under the effect of ...
www.springerlink.com/index/1221447814658525.pdf

[PDF] Convergence at the faces of development workings
File Format: PDF/Adobe Acrobat
a conveyer road in the Pervyi seam, the measurement prop was always set 1.5 m from ... working, the initial distance from the face to the measurement prop, ...
www.springerlink.com/index/7J7670XPH0MP236K.pdf

Selected response from:

rhandler
Local time: 19:00
Grading comment
Thanks, Ralph!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4measurement prop
rhandler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
measurement prop


Explanation:
Check at these examples:

[PDF] Measurement of a plane deformation tensor by means of a micrometer ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
marks we used a measurement prop 1020 mm long with a micrometer screw with a travel of 25 mm. The rock at the measurement site deformed under the effect of ...
www.springerlink.com/index/1221447814658525.pdf

[PDF] Convergence at the faces of development workings
File Format: PDF/Adobe Acrobat
a conveyer road in the Pervyi seam, the measurement prop was always set 1.5 m from ... working, the initial distance from the face to the measurement prop, ...
www.springerlink.com/index/7J7670XPH0MP236K.pdf



rhandler
Local time: 19:00
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, Ralph!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search