equipamentos de teste e ferramental
English translation: test equipment and tools..
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:10 Oct 31, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / aeronave | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | test equipment and tools |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test equipment and tools Explanation: aos AGE equipamentos de teste e ferramental, -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-10-31 06:54:02 GMT) -------------------------------------------------- fer.ra.men.ta [feRam'ëtA] s. f. tool(s), instrument(s). e.qui.pa.men.to [ekipam'ëtu] s. m. equipment; accoutrements; kit; gear. [PDF] INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO - IPT ... incapacidade de produzir o ferramental necessário (como num caso de ...... Equipamentos de testes sofisticados, tais como dinamômetros de inércia e ruído, ... www.ipt.br/atividades/pit/notas/files/NT_Industria_autopeca... [PDF] Untitled Existência de equipamentos de teste e ferramental. 2. Existência apenas de ferramental ...... Estes ecos são detectados por este transdutor (que age como ... www.bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/equipamentos_gerenci... Hardware (Redirecionado de Ferramental) O Wikcionário possui o verbete: hardware O hardware, circuitaria, material ou ferramental é a parte física do computador, ou seja, é o conjunto de componentes eletrônicos, circuitos integrados e placas, que se comunicam através de barramentos. http://www.pt.wikipedia.org/wiki/Ferramental -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-10-31 07:50:01 GMT) -------------------------------------------------- tooling (English to Portuguese translation glossary) Mechanics ... 5 +1, ferramenta ou ferramental, RenatoAMartins. 5, o ferramental ... ferramenta ou ferramental Explanation: Trabalho com esse termo todos os dias em ... www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_mech_eng... http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/mechanics_me... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-10-31 08:00:20 GMT) -------------------------------------------------- tooling (English to Portuguese translation glossary) ,Business ... 12 Jul 2006 ... ferramental - conjunto de ferramentas / nas fábricas, serviço de preparação e conservação de ferramentas e de máquinas-ferramentas. ... www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/business_commerce_... cost of hard tooling - custo do ferramental "especializado ... (KudoZ) English to Portuguese translation of cost of hard tooling: custo do ferramental especializado [not specific - Idioms / Maxims / Sayings ... eng.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/idioms_maxims_sayings/2734844-cost_of_hard_tooling.html FERRAMENTAL 2009 in Curitiba FERRAMENTAL, Machines and tools, metal-mechanic sector, machine tools, quality control. messe-muenchen.tradefairs.com/index-u-48-186-151333--x_2.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations