Agua de Controle.de Emergencia

English translation: Water for Emergency Demands

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Agua de Controle.de Emergencia
English translation:Water for Emergency Demands
Entered by: Braz

01:06 Oct 11, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Portuguese term or phrase: Agua de Controle.de Emergencia
Aguas utilizadas em ocasioes especiais como combate a incendio etc
Braz
Water Supply for Emergency Demands
Explanation:
Water supply for emergency demands such as fire fighting, etc.
Selected response from:

Carla Queiro (X)
Local time: 09:52
Grading comment
Great - many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Water Supply for Emergency Demands
Carla Queiro (X)
2Water Emergency control
Cristiane Gomes


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Water Emergency control


Explanation:
Veja se faz sentido no contexto.

Water Emergency Control
Demotech, design for self-reliance. Design initiatives for poverty reduction and sustainability.
www.demotech.org/design/designA.html?d=81 - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes


Cristiane Gomes
Brazil
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Water Supply for Emergency Demands


Explanation:
Water supply for emergency demands such as fire fighting, etc.

Carla Queiro (X)
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Great - many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search