pilha de regularização

English translation: stock pile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pilha de regularização
English translation:stock pile
Entered by: rhandler

13:59 Feb 2, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Iron-ore pelleting plant
Portuguese term or phrase: pilha de regularização
From a tech. spec for a iron-ore pelleting BALL MILL -

A alimentação dos moinhos é composta pelo produto da britagem retomado da pilha de regularização da moagem e o underflow dos hidrociclones de classificação,
Mark Thompson
Brazil
Local time: 03:45
stock pile
Explanation:
Assim o diria. Veja o número de ocorrências: 260.000 páginas em inglês sobre ore "stock pile"

Visite este exemplo, no seu contexto:

Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Coporation, stock pile of ...
Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Coporation, stock pile of coal and iron ore, Detroit, Mich. 1942 Nov. 1 transparency : color.
www.flickr.com/photos/library_of_congress/2179905154/

Selected response from:

rhandler
Local time: 02:45
Grading comment
Pois é, pensei nisso - não acreditei que poderia ser tão simples assim!
Muito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stock pile
rhandler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stock pile


Explanation:
Assim o diria. Veja o número de ocorrências: 260.000 páginas em inglês sobre ore "stock pile"

Visite este exemplo, no seu contexto:

Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Coporation, stock pile of ...
Hanna furnaces of the Great Lakes Steel Coporation, stock pile of coal and iron ore, Detroit, Mich. 1942 Nov. 1 transparency : color.
www.flickr.com/photos/library_of_congress/2179905154/



rhandler
Local time: 02:45
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 64
Grading comment
Pois é, pensei nisso - não acreditei que poderia ser tão simples assim!
Muito obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search