00:59 May 28, 2018
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Iron ore processing
Portuguese term or phrase: translação
Efetua-se movimento de ***translação*** até a baliza inicial informada pela equipe de qualidade; Reduz-se o ângulo de elevação da lança, se houver necessidade, de acordo com o topo da pilha existente ou ao nível mínimo do pátio quando não houver pilha no local;

From a writeup on reclaimers used at an iron ore mining complex. Am unclear on the precise technical term, is it 'offset' or 'displacement'? Am getting conflicting results on line. TIA!

Summary of answers provided
5carry out relocation
Nick Taylor

Discussion entries: 2



16 days   confidence: Answerer confidence 5/5
carry out relocation

carry out relocation

Nick Taylor
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search