disparos de bancada e mini-bancada

English translation: Bench and mini bench blasts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:disparos de bancada e mini-bancada
English translation:Bench and mini bench blasts
Entered by: airmailrpl

21:31 Aug 3, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Shot Firing and Blasting
Portuguese term or phrase: disparos de bancada e mini-bancada
There is no real context except that disparos de bancada e mini-bancada are contrasted with drift blasting.

Please provide references.
MARK ROBERTSON
Local time: 08:19
Bench and mini bench blasts
Explanation:
disparos de bancada e mini-bancada => Bench and mini bench blasts

Gasdynamics of Explosions and Reactive Systems: Proceedings of the ...
https://books.google.com.br/books?isbn=1483150054
A. K. Oppenheim - 2013 - ‎Science
This information has been supplemented by data from: 1. Mini-bench blasts (Dick et al., 1973); 2. Single-hole blasts in large (15 tonne) unfissured blocks of rock .


Análise dos danos inerentes aos desmontes com explosivo na Mina ...
https://docplayer.com.br/47111958-Analise-dos-danos-inerente...
8 Figura 7 - Corte longitudinal e transversal de um desmonte em bancada... 9 Figura 8 - Método de desmonte Mini Bench and Fill Figura 9 - Definição de Pilar de ..... os 5 metros superiores e os 5 metros inferiores por disparos de bancada.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-03 22:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Measurement and Analysis of Blast Fragmentation
https://books.google.com.br/books?isbn=0203387538
Jose A. Sanchidrian Blanco, ‎Ashok Kumar Singh - 2012 - ‎Technology & Engineering
This paper summarizes model-scale bench blasts, which were done in 2011 at the Erzberg blasting site of the Montanuniversitaet Leoben.
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 04:19
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Bench and mini bench blasts
airmailrpl


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Bench and mini bench blasts


Explanation:
disparos de bancada e mini-bancada => Bench and mini bench blasts

Gasdynamics of Explosions and Reactive Systems: Proceedings of the ...
https://books.google.com.br/books?isbn=1483150054
A. K. Oppenheim - 2013 - ‎Science
This information has been supplemented by data from: 1. Mini-bench blasts (Dick et al., 1973); 2. Single-hole blasts in large (15 tonne) unfissured blocks of rock .


Análise dos danos inerentes aos desmontes com explosivo na Mina ...
https://docplayer.com.br/47111958-Analise-dos-danos-inerente...
8 Figura 7 - Corte longitudinal e transversal de um desmonte em bancada... 9 Figura 8 - Método de desmonte Mini Bench and Fill Figura 9 - Definição de Pilar de ..... os 5 metros superiores e os 5 metros inferiores por disparos de bancada.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-03 22:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Measurement and Analysis of Blast Fragmentation
https://books.google.com.br/books?isbn=0203387538
Jose A. Sanchidrian Blanco, ‎Ashok Kumar Singh - 2012 - ‎Technology & Engineering
This paper summarizes model-scale bench blasts, which were done in 2011 at the Erzberg blasting site of the Montanuniversitaet Leoben.

airmailrpl
Brazil
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 85
Grading comment
Obrigado

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.: albeit: mini-bench hyphenated
1 day 39 mins
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search