Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Trat + T.A.
English translation:
TRat = Tratamento
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Nov 10, 2004 14:06
20 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Trat + T.A.
Portuguese to English
Other
Other
Sweepstakes
Título de Renovação de Privilégios
reservado em nome de
**Trat + T.A.** + Nome Próprio e Apelido
(European Portuguese)
reservado em nome de
**Trat + T.A.** + Nome Próprio e Apelido
(European Portuguese)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | TRat = Tratamento |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+1
20 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
TRat = Tratamento
T.A. = Título Académico
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 51 mins (2004-11-11 08:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tratamento: I will try to explain some examples In English \"Sir\". In Portuguese: Exmo. Senhor, Dignissimo Presidente, Dom, etc...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 51 mins (2004-11-11 08:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
Tratamento: I will try to explain some examples In English \"Sir\". In Portuguese: Exmo. Senhor, Dignissimo Presidente, Dom, etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion