Antepoço

16:05 Nov 4, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Portuguese term or phrase: Antepoço
O termo se encontra inserido em um contrato comercial involvendo exploração e produção de petróleo e gás.

A tradução é do Português pra o Inglês.
GiseleMonteiro
Brazil
Local time: 23:42


Summary of answers provided
4 +1welihead cellar
Clauwolf


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
welihead cellar


Explanation:
:) Dic. do petróleo - Artur Ivens Ferraz

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-11-04 16:32:05 GMT)
--------------------------------------------------

wellhead cellar


Clauwolf
Local time: 23:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas: Só que saiu "welihead". Não se esqueça de consertar antes de publicar. Abraço. Demite esse incompetente, poha! kkkkk.
4 hrs
  -> pois é, eu preferi corrigir por nota - o culpado foi o datilógrafo:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search