18:32 Apr 12, 2011 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | counter-blade |
| ||
4 | counter-knife |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
counter-blade Explanation: See link, seem to be what you are looking for Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1994000262 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
counter-knife Explanation: Maybe if fits into your context. With rotary burst cutting, a driven circular knife having a very sharp edge “dives” into a grooved sleeve or directly into the material strip and cuts without a counter-knife. The burst cutting system solely consists of a razor blade or a circular blade (rotary burst cutting) fixed in a (razor) blade holder http://www.bilstein.net/index.php?id=133&L=1 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-12 20:07:20 GMT) -------------------------------------------------- Achei também a ref. abaixo. 3.5" ROUND BLADE CUTTING MACHINE WITH COUNTER KNIFE_CUTTER ... - 4:05pm Blade Cutting Machine 3.5" WITH COUNTER KNIFE. ABOUT US | NEWS | PRODUCTS http://www.ytai.com.tw/en/goods.php?id=5618 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.