Frt

English translation: Front

23:09 Jul 28, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Legal matter on property of divorced couple
Portuguese term or phrase: Frt
This is another acronym that I haven't figured out appearing in a real estate tax assessment. Context:

"LOCALIZAÇÃO DA FRACÇÃO
Av./Rua/Praça: AV. (...) - BLOCO 2 Lote: 2 Lugar: (...) Código Postal: (...)
Andar/Divisão: 4° Frt
ELEMENTOS DA FRACÇÃO
Afectação: Habitação | Tipologia/Divisões: T3 | Permilagem: 20,0000 | N° de pisos da fracção: 1 |
Seth Phillips
Mexico
Local time: 04:08
English translation:Front
Explanation:
I think it means it is a front facing apartment.. Frt is used in ads for "beach front apartments as well".. short for Frente
Selected response from:

Jack Martin
Brazil
Local time: 06:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Front
Jack Martin


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Front


Explanation:
I think it means it is a front facing apartment.. Frt is used in ads for "beach front apartments as well".. short for Frente


    https://www.imovelweb.com.br/propriedades/predio-frt-p-av-nereu-ramos-apto-lateral-de-02-dorm-2944314794.html
    https://www.exploraai.com.br/hotels/br/apto-frt-praia-das-dunas-prox-a-praia-do-forte
Jack Martin
Brazil
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nlpresearcher: Sounds plausible.
19 mins

agree  MARK ROBERTSON
7 hrs

agree  Ana Vozone
7 hrs

agree  ulissescarvalho
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search