suspensibilidade

12:46 Feb 26, 2000
Portuguese to English translations [PRO]
Science
Portuguese term or phrase: suspensibilidade
This term appears in the physical analyses section of a report on a chemical product. It's expressed as a % m/m. Other physical analyses discussed are: Particle Content, Granulation, and Foam. Thanks for your help!

Naomi
nbaer@concentric.net
Naomi Baer


Summary of answers provided
nasuspensibility
Ryan Neff
naSuspensibility
Annette Dam
na"suspendibility"
Paulo Wengorski


  

Answers


2 hrs
"suspendibility"


Explanation:
capability of producing a condition of suspended particles in the liquid

Paulo Wengorski
Local time: 04:32
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
Suspensibility


Explanation:
The granulated particles of a medication which do not totally dissolve in the liquid.

Annette Dam
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
suspensibility


Explanation:
SUSPENSIBIL'ITY, n. The capacity of being suspended or sustained from sinking; as the suspensibility of indurated clay in
water.


    Webster's 1828 Dictionary at www.christiantech.com/cgi-bin/webster.exe?search_for_texts_web1828=suspensibility
Ryan Neff
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search