gerador de circulação forçada

English translation: forced-circulation generator ou forced circulation steam generator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:gerador de circulação forçada
English translation:forced-circulation generator ou forced circulation steam generator
Entered by: Elisa Capelão

16:20 Feb 15, 2001
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase: gerador de circulação forçada
gerador para caldeiras e vasos de pressão
AMaia
forced-circulation generator ou forced circulation steam generator
Explanation:
Á tradução é essa.

Veja alguns sites para confirmar:

reference 2
... Two pressure forced circulation steam generator and auxilaries.
Babcock Omnical Industriekessel Germany. ...
www.jordan-energy.de/english/Ref-e2.htm

Steam Generator
... EOR Steam Generators. The EN-FAB Steam Generator is a "once through" forced circulation
type. The unit may be designed to supply wet, saturated or superheated ...
www.en-fabinc.com/Steam Generator.htm

Forced Circulation Boilers
... These devices safeguard the generator against damage and eliminate those risks ... of
opinion as to where a forced-circulation system should be used (ie ...
www.loganact.com/modeleng/monotube.htm


Hope it helps!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 06:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naforced-circulation generator ou forced circulation steam generator
Elisa Capelão


  

Answers


23 mins
forced-circulation generator ou forced circulation steam generator


Explanation:
Á tradução é essa.

Veja alguns sites para confirmar:

reference 2
... Two pressure forced circulation steam generator and auxilaries.
Babcock Omnical Industriekessel Germany. ...
www.jordan-energy.de/english/Ref-e2.htm

Steam Generator
... EOR Steam Generators. The EN-FAB Steam Generator is a "once through" forced circulation
type. The unit may be designed to supply wet, saturated or superheated ...
www.en-fabinc.com/Steam Generator.htm

Forced Circulation Boilers
... These devices safeguard the generator against damage and eliminate those risks ... of
opinion as to where a forced-circulation system should be used (ie ...
www.loganact.com/modeleng/monotube.htm


Hope it helps!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search