\"soco e argila\"

12:11 Aug 9, 2018
Portuguese to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / composição de terreno
Portuguese term or phrase: \"soco e argila\"
Trata-se da descrição de terreno para cultivo de vinha que é composto de "soco e argila". Não encontro a tradução de "soco" em francês, e também preciso em espanhol, nem encontro a definição da palavra.
Maria Eneida
Local time: 18:36

Summary of reference entries provided
substratum / substrat / socle
Paula Martins

  

Reference comments


23 hrs peer agreement (net): +1
Reference: substratum / substrat / socle

Reference information:
Poderá ajudar investigar esta via:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Substratum_(géologie)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Socle_(géologie)

Ver também ligações abaixo.
Espero que ajude.


    https://www.aquaportail.com/definition-9703-substratum.html
    https://www.aquaportail.com/synonyme-1603-substrat.html
Paula Martins
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Margarida Ataide
2 days 9 hrs
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search