na extensão considerada apropriada

French translation: dans la mesure jugée adéquate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:na extensão considerada apropriada
French translation:dans la mesure jugée adéquate
Entered by: Philippe Maillard

14:21 Jul 16, 2015
Portuguese to French translations [PRO]
Economics
Portuguese term or phrase: na extensão considerada apropriada
verificar, quando julgámos conveniente, da forma que julgámos adequada e na extensão considerada apropriada, a existência de bens ou valores pertencentes à sociedade ou por ela recebidos em garantia, depósito ou outro título
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 11:12
dans la mesure jugée adéquate
Explanation:
Guide de survie aux fonctionnaires - 4p8
www.4p8.com/eric.brasseur/survie_aux_fonctionnaires.html
12 août 2010 - ... est donc considérée comme un privilège, que l'on ne vous accordera pas forcément ou que l'on restreindra dans la mesure jugée adéquate.
[PDF]Conseil Economique et Social - AAAS
www.aaas.org/sites/default/files/SRHRL/.../Portugal_Second_...
22 juil. 1994 - ... professionnelle et géographique des travailleurs et leurs familles, dans la mesure jugée adéquate et nécessaire à l'équilibre entre l'offre et la.
[PDF]ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST ... - Artis REIT
www.artisreit.com/files/2015/.../ARTIS-Info-Circular-1-may-...
1 mai 2015 - dans la mesure jugée adéquate, s'assurer d'un processus équitable tout en tenant compte des modalités des ententes en matière de ...
[PDF]Institution de prévoyance Sulzer - SVE
www.sve.ch/dbFile/786/
1 janv. 2009 - l'institution de prévoyance dans la mesure jugée adéquate par le Conseil de fondation. 8 Si un assuré a droit à des prestations d'assurances ...
[PDF]Télécharger en PDF - Banque de France
https://www.banque-france.fr/uploads/tx.../bce_bm_07_1999.pd...
1 juil. 1999 - décentralisées dans la mesure jugée adéquate et possible. Lorsqu'ils prennent des décisions de politique monétaire, les membres du Conseil ...
legicopylux ref c1835239 en 2009
legicopylux.free.fr/fileshow/2009/c1835239.html
Pour certains compartiments, dans l'intérêt des actionnaires et dans la mesure jugée adéquate par le Conseil d'admi-. nistration, tenant compte des conditions ...
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 09:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dans la mesure jugée adéquate
Philippe Maillard


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dans la mesure jugée adéquate


Explanation:
Guide de survie aux fonctionnaires - 4p8
www.4p8.com/eric.brasseur/survie_aux_fonctionnaires.html
12 août 2010 - ... est donc considérée comme un privilège, que l'on ne vous accordera pas forcément ou que l'on restreindra dans la mesure jugée adéquate.
[PDF]Conseil Economique et Social - AAAS
www.aaas.org/sites/default/files/SRHRL/.../Portugal_Second_...
22 juil. 1994 - ... professionnelle et géographique des travailleurs et leurs familles, dans la mesure jugée adéquate et nécessaire à l'équilibre entre l'offre et la.
[PDF]ARTIS REAL ESTATE INVESTMENT TRUST ... - Artis REIT
www.artisreit.com/files/2015/.../ARTIS-Info-Circular-1-may-...
1 mai 2015 - dans la mesure jugée adéquate, s'assurer d'un processus équitable tout en tenant compte des modalités des ententes en matière de ...
[PDF]Institution de prévoyance Sulzer - SVE
www.sve.ch/dbFile/786/
1 janv. 2009 - l'institution de prévoyance dans la mesure jugée adéquate par le Conseil de fondation. 8 Si un assuré a droit à des prestations d'assurances ...
[PDF]Télécharger en PDF - Banque de France
https://www.banque-france.fr/uploads/tx.../bce_bm_07_1999.pd...
1 juil. 1999 - décentralisées dans la mesure jugée adéquate et possible. Lorsqu'ils prennent des décisions de politique monétaire, les membres du Conseil ...
legicopylux ref c1835239 en 2009
legicopylux.free.fr/fileshow/2009/c1835239.html
Pour certains compartiments, dans l'intérêt des actionnaires et dans la mesure jugée adéquate par le Conseil d'admi-. nistration, tenant compte des conditions ...

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 09:12
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search