complementação de aposentoria dos funcionarios

08:11 Dec 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: complementação de aposentoria dos funcionarios
Foram ajustadas as provisões para créditos de liquidação duvidosa, demandas trabalhistas, fiscais e civeis, as obrigações com plano de saude e complementação de aposentoria dos funcionarios.
Nathalie Tomaz
France
Local time: 02:27


Summary of answers provided
3complément logement des fonctionnaires
Luis Alvarez
3retraite complémentaire
Nicole Viegas


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
retraite complémentaire


Explanation:
sug.

Nicole Viegas
Portugal
Local time: 01:27
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
complément logement des fonctionnaires


Explanation:
http://www.alterechos.be/index.php?p=sum&d=i&c=a&n=155&art_i...

Luis Alvarez
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search