e o sentido do acto que encerre

French translation: et ce dans le sens de l´acte mettant fin..

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:e o sentido do acto que encerre
French translation:et ce dans le sens de l´acte mettant fin..
Entered by: Nathalie Tomaz

19:55 Dec 1, 2016
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Fiscalité
Portuguese term or phrase: e o sentido do acto que encerre
O contribuinte ou o seu representante legal ou voluntário devem ser ouvidos previamente à conclusão do procedimento, sempre que houver instrução e o sentido do acto que encerre o procedimento, incluindo o de liquidação
Nathalie Tomaz
France
Local time: 21:31
et ce dans le sens de l´acte mettant fin..
Explanation:
Et ce dans le sens de l´acte mettant fin....

Le contribuable ou son réprésentant legal ou volontaire doivent être endendus au préalable avant que la procédure soit conclue, et ce s´il y a une instruction qui va dans le sens de l´acte mettant fin à la procédure, ainsi que la liquidation.
Selected response from:

JOSE LANCH
Spain
Local time: 21:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4et ce dans le sens de l´acte mettant fin..
JOSE LANCH


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
et ce dans le sens de l´acte mettant fin..


Explanation:
Et ce dans le sens de l´acte mettant fin....

Le contribuable ou son réprésentant legal ou volontaire doivent être endendus au préalable avant que la procédure soit conclue, et ce s´il y a une instruction qui va dans le sens de l´acte mettant fin à la procédure, ainsi que la liquidation.

JOSE LANCH
Spain
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search