aposentadoria voluntária por tempo de contribuição

French translation: départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:aposentadoria voluntária por tempo de contribuição
French translation:départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation
Entered by: Magali de Vitry

14:39 Nov 1, 2018
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / dans un relevé bancaire
Portuguese term or phrase: aposentadoria voluntária por tempo de contribuição
dans une attestation :
O Diretor Presidente do Instituto de Previdência de XXX, no uso da atribuição que lhe confere o art. 3o, alínea "g", da Lei n° 3742/02, RESOLVE conceder APOSENTADORIA VOLUNTÁRIA POR TEmPO DE CONTRIBUIÇÃO, com proventos integrais, nos termos do art. 6o da Emenda Constitucional n°. 41/2003, à servidora Fulana de Tal

s'agit-il d'une retraite spéciale pour les agents de la fonction publique ?
Magali de Vitry
Local time: 12:40
départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation
Explanation:
Seria a minha sugestão...
Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 11:40
Grading comment
o que seria de mim sem vcs!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation
Teresa Borges


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
départ volontaire à la retraite en fonction de la durée de cotisation


Explanation:
Seria a minha sugestão...

Teresa Borges
Portugal
Local time: 11:40
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
o que seria de mim sem vcs!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search