provimento efetivo

French translation: (occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:provimento efetivo
French translation:(occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique
Entered by: Magali de Vitry

14:54 Nov 1, 2018
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / dans une attestation
Portuguese term or phrase: provimento efetivo
dans une attestation :
O Diretor Presidente do Instituto de Previdência de XXX, no uso da atribuição que lhe confere o art. 3o, alínea "g", da Lei n° 3742/02, RESOLVE conceder APOSENTADORIA VOLUNTÁRIA POR TEmPO DE CONTRIBUIÇÃO, com proventos integrais, nos termos do art. 6o da Emenda Constitucional n°. 41/2003, à servidora Fulana de Tal,
ocupando o cargo de provimento efetivo de Médica, Categoria "7", Faixa "II", Padrão "J", com carga horária de 15 (quinze) horas semanais, lotada na Secretaria Municipal de Saúde
Magali de Vitry
Local time: 00:38
(occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique
Explanation:
Seria a minha sugestão...
Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique
Teresa Borges


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(occupant le poste de médecin) après avoir passé le concours de la fonction publique


Explanation:
Seria a minha sugestão...

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:38
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search