11:10 Feb 22, 2020 |
Portuguese to French translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | quittance de prime |
| ||
4 | relevé d'information |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
relevé d'information Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2020-02-22 11:23:13 GMT) -------------------------------------------------- https://assurance-auto-pour-resilie.com/releve-information.h... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2020-02-22 11:35:37 GMT) -------------------------------------------------- duplicata d'attestation d'assurance |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
quittance de prime Explanation: c'est le premier avis d'échéance qui arrive avec le nouveau contrat où il y a souvent, atttaché avec, la carte verte ou attestation d'assurance. les suivantes se presentent effectivement comme des avis d'échéance. Quelques fois en fonction des compagnies, les avis d'échance intègrent l'attestation d'assurance. Mais dans le cas présent, il s'agit bien de la quittance de prime à régler ou qui a été réglée lors de la souscription du contrat. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.