This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 12, 2010 19:22
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
escritura de habitação
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Que foi extraîda neste Cartôrio, da escritura de habitação a folhas _exarada de folhas
do respectivo Livro de Notas para Escrituras Diversas, numéro 58
do respectivo Livro de Notas para Escrituras Diversas, numéro 58
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | contrat de vente immobilière |
Isabelle Mamede
|
| 4 | acte notarié immobilier |
Sara Assureira
|
Proposed translations
+1
7 mins
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
contrat de vente immobilière
Se se tratar da venda de um imóvel...
2 days 18 hrs
Sara Assureira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Don't be lost in translation!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Discussion