Providências que correm

French translation: Mesures en cours

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Providências que correm
French translation:Mesures en cours
Entered by: Magali de Vitry

18:58 Apr 28, 2018
Portuguese to French translations [PRO]
Law (general) / droit mozambicain...
Portuguese term or phrase: Providências que correm
ARTIGO 92
(Providências que correm nos próprios autos e por apenso)ncias que correm nos próprios autos e por apenso)
As providências referidas no artigo 46 correm nos próprios autos em que tenham sido decretadas as providências previstas no artigo 47 a que elas se reportam; a prestação de contas corre, porém, por apenso.
Magali de Vitry
Local time: 01:55
Mesures en cours
Explanation:
Il me semble qu'il est question ici des mesures entreprises dans le cadre du dossier de l'affaire/de la procédure/du procès principal
Selected response from:

silvana zilli bomskov
Brazil
Local time: 20:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mesures en cours
silvana zilli bomskov


  

Answers


3 days 20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mesures en cours


Explanation:
Il me semble qu'il est question ici des mesures entreprises dans le cadre du dossier de l'affaire/de la procédure/du procès principal

Example sentence(s):
  • As providências a que se refere o artigo 7.o, com exceção da prestação de contas, correm nos autos em que tenha sido decretada a providência principal, e os restantes incidentes dos processos tutelares cíveis correm por apenso
silvana zilli bomskov
Brazil
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search