retirada de pró-labore

French translation: rétribution de son travail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:retirada de pró-labore
French translation:rétribution de son travail
Entered by: Nathalie Tomaz

07:12 Oct 14, 2018
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: retirada de pró-labore
Indicação num document intitulado : "Declaração comprobatória de percepção de rendimentos".

Natureza : retirada de pró-labore
Nathalie Tomaz
France
Local time: 12:14
rétribution de son travail
Explanation:
quand tu tapes "poro-labore" definição sur google, un des premiers réponses est :
pró-labore
substantivo masculinoECON CONT
1.
conta de despesa em que se registram os valores retirados pelos sócios de uma empresa em pagamento de serviços, eventuais ou extraordinários, por eles prestados à firma.
2.
pagamento por serviço prestado por estranhos, a uma firma, instituição ou empresa.
"recebeu um p. para participar de uma banca de concurso"
Selected response from:

Magali de Vitry
Local time: 12:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rétribution de son travail
Magali de Vitry


  

Answers


1 day 29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rétribution de son travail


Explanation:
quand tu tapes "poro-labore" definição sur google, un des premiers réponses est :
pró-labore
substantivo masculinoECON CONT
1.
conta de despesa em que se registram os valores retirados pelos sócios de uma empresa em pagamento de serviços, eventuais ou extraordinários, por eles prestados à firma.
2.
pagamento por serviço prestado por estranhos, a uma firma, instituição ou empresa.
"recebeu um p. para participar de uma banca de concurso"

Magali de Vitry
Local time: 12:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 259
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search