Promotoria de justiça em sede de plantão

20:35 Jul 8, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Enquête de police
Portuguese term or phrase: Promotoria de justiça em sede de plantão
No cabeçalho de uma página de um boletim de ocorrência
-Brasil
Nathalie Tomaz
France
Local time: 00:42


Summary of answers provided
4Parquetier de service
Magali de Vitry


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Parquetier de service


Explanation:
ou parquetier de planton? dans ce contexte, il se peut que ce soit la personne qui se trouve au Parquet et reçoit le rapport de police, pour décider ensuite de donner suite ou de classer...

Magali de Vitry
Local time: 00:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 295
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search