correntes filosóficas

French translation: courants philosophiques

09:46 Jan 15, 2001
Portuguese to French translations [Non-PRO]
Law/Patents
Portuguese term or phrase: correntes filosóficas
Gostaria de uma expressão melhor que doctrines philosophiques, talvez lignes de pensée. Obrigada.
Anna
French translation:courants philosophiques
Explanation:
Voir:
Dictionnaires de courants philosophiques

extrait du serveur WWW de la Bibliothèque de l'Université Laval,
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2courants philosophiques
Annie Robberecht, C. Tr.
nacorrentes
Albert Golub


  

Answers


3 hrs
correntes


Explanation:
lignes de pensée serait faux
peut être "courants de pensée philosophiques" ou "mouvements philosophiques" plus de contexte aiderait à mieux traduire.
Obrigado

Albert Golub
Local time: 18:32
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs peer agreement (net): +2
courants philosophiques


Explanation:
Voir:
Dictionnaires de courants philosophiques

extrait du serveur WWW de la Bibliothèque de l'Université Laval,

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Serra
371 days

agree  Marina ROGER
2927 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search