tanque jaquetado

22:07 Feb 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / raport d'inspection sur médicaments
Portuguese term or phrase: tanque jaquetado
Conclusão: a análise foi comparada aos anos anteriores sobre todos os elementos e a conclusão demonstra que o processo está sob especificação no entanto com algumas ações recomendadas. Foi proposto 2 CAPAs ainda em andamento: a) especificação interna para a taxa de proteínas em fase de MPVP; b) completar a qualificação do Parmilieux 12, 15, 18 e 20- para aquecimento da água do tanque jaquetado durante a inativação viral.
Magali de Vitry
Local time: 12:57

Summary of answers provided
3incubateur à jaquette
Dominique Fourcroy
Summary of reference entries provided
liz askew



10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Reference comments

1 hr
Reference: voir

Reference information:
Viral Vaccine Technologist Resume Sample : Resume4Dummies
www.resume4dummies.com › ... › Biotechnology and Pharmaceuticals
Jan 24, 2012 – Viral Vaccine Technologist | Jun 2004-Present ... testing of the 100L jacketed tanks used for influenza inactivation in Influenza manufacturing ...

Feuil1 - Medical translation - Free
www.docstoc.com/.../Feuil1---Medical-translation-... - Translate this page
May 5, 2012 – inactivation (virus) inactivation (virus) - - inactivation of enzymes .... jacketed tank cuve double enveloppe - - Jaffe- ...... infection (virale) dès ...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search