produtos forjados estampados

French translation: produits forgés et estampés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:produtos forjados estampados
French translation:produits forgés et estampés
Entered by: Martine COTTARD

13:32 May 22, 2009
Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Portuguese term or phrase: produtos forjados estampados
Produtos forjados, estampados e laminados.

Não estou certa de perceber o sentido de "estampados".
Martine COTTARD
Portugal
Local time: 11:07
produits forgés et estampés
Explanation:
En total indépendance, vous commercialiserez des produits forgés ou estampés... avec forfait, ordinateur avec logiciel de gestion commerciale. ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/poste-de-commerciale-paca/10 - 72k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες
total siège - Trovit Emploi - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]En total indépendance, vous commercialiserez des produits forgés ou estampés... vous établissez un compte rendu de tournée détaillé transmis au siège. ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/total-siege_8x - 68k -
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 13:07
Grading comment
Merci bcp, Constantinos !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1produits forgés et estampés
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
produits forgés et estampés


Explanation:
En total indépendance, vous commercialiserez des produits forgés ou estampés... avec forfait, ordinateur avec logiciel de gestion commerciale. ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/poste-de-commerciale-paca/10 - 72k - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες σελίδες
total siège - Trovit Emploi - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]En total indépendance, vous commercialiserez des produits forgés ou estampés... vous établissez un compte rendu de tournée détaillé transmis au siège. ...
emploi.trovit.com/offres-emploi/total-siege_8x - 68k -

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 13:07
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci bcp, Constantinos !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robintech
2 days 17 hrs
  -> merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search