Empresa de Desenvolvimento Mineiro

French translation: Entreprise pour le développement des minières

07:27 Mar 29, 2006
Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Portuguese term or phrase: Empresa de Desenvolvimento Mineiro
Merci d'avance
TPS
Local time: 14:24
French translation:Entreprise pour le développement des minières
Explanation:
Bonjour.... En fait, dans ce cas l'entreprise c'est quelque chose

que gere l'Etat, parce que si vous controlez le site ce n'est pas du

tout un entrepreneur qui a les renes.....

Je crois qu'en Français le mieux c'est d'ècrire "POUR les

développement".




--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-03-29 08:08:35 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez controler avec des sites comme ça:

www.desenvolvimento.gov.br

www.edm.pt

Excusez moi.D'habitude je les indique dans ma reponse1

Au revoir
Selected response from:

Francesco Damiani
Belgium
Local time: 14:24
Grading comment
oui développement minier
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Entreprise pour le développement des minières
Francesco Damiani


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Entreprise pour le développement des minières


Explanation:
Bonjour.... En fait, dans ce cas l'entreprise c'est quelque chose

que gere l'Etat, parce que si vous controlez le site ce n'est pas du

tout un entrepreneur qui a les renes.....

Je crois qu'en Français le mieux c'est d'ècrire "POUR les

développement".




--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-03-29 08:08:35 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez controler avec des sites comme ça:

www.desenvolvimento.gov.br

www.edm.pt

Excusez moi.D'habitude je les indique dans ma reponse1

Au revoir


    Reference: http://[email protected]
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
oui développement minier
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search