vãos de volta inteira

10:29 Jul 17, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Portuguese term or phrase: vãos de volta inteira
Os seus portões de ferro forjado têm vãos de volta inteira decorados por painéis com flores e frutos.

(parque de Pedras Salgadas)

jm meinier
Local time: 18:59

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 3


Reference comments

1 hr
Reference: cercles

Reference information:
cercle/rond/arc de cercle
Faites glisser le pointeur selon un arc de cercle pour faire pivoter la spirale. - https://helpx.adobe.com/ca_fr/illustrator/using/drawing-simp...
Cercles et ronds de diférents diamètres et sections en fer forgé. - http://www.decoferforge.com/index.php?page=nos-produits&rubr...
Le diametre de cercles en Fer Forgé varie entre 70 mm à 125 mm et de 6 mm d'épaisseur jusqu'à 16 mm pour une plus grande rigidité et robustesse. - http://www.e-ferforge.fr/Cercles
arcs de cercles à la fois discrets - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...
les arcs de grands cercles reliant les paires de points - même link
les arcs de méridiens reliant les paires de points B-C et A-E et par les arcs de grands cercles reliant les points D et E. eur-lex.europa.eu
[...] point pairs A-B and C-D, the meridian arcs between point pairs B-C and A-E and the great circle between points D and E. - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...

Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search