Convenção Batista Mineira

German translation: Baptistenkonvention

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Convenção Batista
German translation:Baptistenkonvention
Entered by: Saifa (X)

21:49 Aug 23, 2004
Portuguese to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Brasilianisches Schulsystem
Portuguese term or phrase: Convenção Batista Mineira
Junta de Educação da Convenção Batista Mineira
Wer kann mir sagen, um welche Art von Abkommen / Konvention es sich hier handelt und wie das auf Dt. heisst? Geht es um eine Schule religiöser Ausrichtung?
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Local time: 15:26
s.u.
Explanation:
Es geht hier nicht um ein Abkommen, es ist der Name der Organisation der baptistischen Kirche des Staates Minas Gerais, selbst Mitglied der baptistischen Dachorganisation Brasiliens, Convenção Batista Brasileira,
siehe www.batistas.org.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 21 mins (2004-08-24 07:10:55 GMT)
--------------------------------------------------

Auf deutsch heißt es \"Baptistenkonvention\", mehrere Treffer auf Google.

Ich würde das ganze also mit \"Baptistenkonvention des Staates Minas Gerais\" übersetzen.

Hofft, dies hilft ein bisschen.
Selected response from:

Saifa (X)
Local time: 16:26
Grading comment
Vielen Dank, Chademu.
Das hat mir tatsächlich weiter geholfen.
Susanne
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3s.u.
Saifa (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Convenção Batista Mineira
s.u.


Explanation:
Es geht hier nicht um ein Abkommen, es ist der Name der Organisation der baptistischen Kirche des Staates Minas Gerais, selbst Mitglied der baptistischen Dachorganisation Brasiliens, Convenção Batista Brasileira,
siehe www.batistas.org.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 21 mins (2004-08-24 07:10:55 GMT)
--------------------------------------------------

Auf deutsch heißt es \"Baptistenkonvention\", mehrere Treffer auf Google.

Ich würde das ganze also mit \"Baptistenkonvention des Staates Minas Gerais\" übersetzen.

Hofft, dies hilft ein bisschen.

Saifa (X)
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Grading comment
Vielen Dank, Chademu.
Das hat mir tatsächlich weiter geholfen.
Susanne
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search