GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Aug 6, 2011 |
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Schneider Germany Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Widerstandsbank |
| ||
4 | Widerstandsblock |
|
Widerstandsbank Explanation: "em série" ist definitiv "in Reihe" Reference: http://www.patsnap.com/patents/view/EP0525532B1.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Widerstandsblock Explanation: So kenne ich das. Ich denke, der Widerstandsblock wird immer noch beim Lüftermotor im Fußraum ... Da sitzt der Widerstandsblock genau an der Stelle, an dem der Stecker für ... Teile-Nr.: 44.614.11 (44.614.11) in 'Niederspannungsschalttechnik' > 'Drucktaster': Preiswerte online Angebote für Widerstandsblock 22mm - Herst. Außerdem: in Reihe geschaltet und statt "gegeben sind" besser "gewährleistet sind". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.