Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
eixo de corte
German translation:
Schneidwelle
Added to glossary by
Claudia Fenker
Aug 2, 2011 19:00
13 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
eixo de corte
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Manual de instruções de uma plaina eléctrica
Equipamento:
patim de descanso
eixo de corte
elemento tensor
protecção lateral do eixo de corte
Equipamento:
patim de descanso
eixo de corte
elemento tensor
protecção lateral do eixo de corte
Proposed translations
(German)
| 4 | Schneidwelle |
ahartje
|
| 3 | Schnittachse |
Christiane Neusser Sichinel
|
| 3 | Winkelanschlag |
Ursula Dias
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Schneidwelle
In diesem Zusammenhang.
Pneumatisch betätigter Gegenhalter zur Abstützung der Schneidwelle. Zubehör: ... Schneidwellen mit Sonderdurchmessern (40 mm, 50 mm, o. ä.) ...
Durchmesser der Bohrung und Schneidwelle der Maschine müssen übereinstimmen. ... Überprüfen Sie die Schneidwelle auf Riefen, Verschleiß und Spiel der ...
Auf der Schneidwelle sind eine Vielzahl von Schneidscheiben angeordnet, welche regelmäßig eine Vielzahl von Schneidköpfen tragen. ...
Pneumatisch betätigter Gegenhalter zur Abstützung der Schneidwelle. Zubehör: ... Schneidwellen mit Sonderdurchmessern (40 mm, 50 mm, o. ä.) ...
Durchmesser der Bohrung und Schneidwelle der Maschine müssen übereinstimmen. ... Überprüfen Sie die Schneidwelle auf Riefen, Verschleiß und Spiel der ...
Auf der Schneidwelle sind eine Vielzahl von Schneidscheiben angeordnet, welche regelmäßig eine Vielzahl von Schneidköpfen tragen. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Anke."
3 hrs
Christiane Neusser Sichinel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
Native in: German , Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Schnittachse
Ich würde "Schnittachse" vorschlagen...
12 hrs
Something went wrong...