caixa aparelhagem funda

German translation: (tiefe) Schalterdose

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:caixa aparelhagem funda
German translation:(tiefe) Schalterdose
Entered by: Claudia Fenker

17:25 Jun 14, 2017
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Portuguese term or phrase: caixa aparelhagem funda
Empreitada
Montagem de tomadas de uso geral:
Aparelhagem: tomada embeber
Aparelhagem: tomada Schuko
caixa aparelhagem funda
Claudia Fenker
Local time: 10:17
(tiefe) Schalterdose
Explanation:
Mais preciso ainda seria "tiefe Unterputzdose".
Selected response from:

Hauke Christian
Germany
Local time: 11:17
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(tiefe) Schalterdose
Hauke Christian


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(tiefe) Schalterdose


Explanation:
Mais preciso ainda seria "tiefe Unterputzdose".

Example sentence(s):
  • Also sollten Sie drei bis vier Kabel in eine Unterputzdose unterbringen wollen, verwenden Sie eine tiefe Schalterdose.
  • Schalterdosen für die Elektroinstallation: Große Auswahl ✓ mit Unterputzdosen tief/flach von Kaise

    Reference: http://https://www.google.de/search?q=aufputzdose&oq=aufputz...
    Reference: http://www.grosshandel-elektroinstallation.de/de/produkte/do...
Hauke Christian
Germany
Local time: 11:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search