GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 May 28, 2006 |
Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Risikoanalyse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Integration (Konzentration) des Bezogenen |
| ||
3 | Anteil/Konzentration/Verhältnis der Trassate |
|
Integration (Konzentration) des Bezogenen Explanation: Veja as explicações abaixo. Minha sugestão é muito ao pé da letra. Não sei se existe um termo correspondente em alemão mais adequado. Consult Brasil: Preparação da Operação: Apóia o processo de análise das propostas recebidas, fornecendo todas as informações necessárias para a aprovação da proposta. Este módulo disponibiliza recursos para o cadastro da proposta e das informações dos sacados e pedidos, análise prévia da operação, com informações de concentração do sacado, consultas Serasa/SCI, títulos, controle de conta corrente, histórico cliente e sacado, títulos em atraso e envio da proposta para aprovação. http://www.totalbanco.com.br/sol_finan_operacoes.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anteil/Konzentration/Verhältnis der Trassate Explanation: Ein Trassat ist ein Wechselbezogener, siehe: Trassat Ein Trassat ist der Akzeptant eines Wechsels. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.