Jun 20, 2013 21:36
11 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
declaração de desimpedimento
Portuguese to German
Other
Law (general)
Aparece no fim do contrato de sociedade (PT-BR)
Declaração de Desimpedimento: O Administrador declara, sob as penas da lei, que não está impedido de exercer a administração da Sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações quotas de consumo, fé pública, ou a propriedade.
Declaração de Desimpedimento: O Administrador declara, sob as penas da lei, que não está impedido de exercer a administração da Sociedade, por lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as relações quotas de consumo, fé pública, ou a propriedade.
Reference comments
11 hrs
Reference:
Erklärung/Versicherung des Geschäftsführers
Hallo Claudia,
vielleicht hilft dir der u.a. Link (Versicherung des GmbH-Geschäftsführers bei der Bestellung) weiter
vielleicht hilft dir der u.a. Link (Versicherung des GmbH-Geschäftsführers bei der Bestellung) weiter
Something went wrong...