Glossary entry (derived from question below)
Jun 15, 2010 19:24
14 yrs ago
Portuguese term
CPU's
Portuguese to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
im Zs.hang mit Vertragsgestaltung:
A PROPONENTE será responsável pela descarga, conferência, estocagem, organização, guarda e controle dos materiais entregues pela XX. Todos os custos decorrentes do manuseio destes, como carga, descarga e transporte até o local da obra devem estar inclusos nas CPU’s dos referidos serviços.
A PROPONENTE será responsável pela descarga, conferência, estocagem, organização, guarda e controle dos materiais entregues pela XX. Todos os custos decorrentes do manuseio destes, como carga, descarga e transporte até o local da obra devem estar inclusos nas CPU’s dos referidos serviços.
Proposed translations
(German)
| 4 | Einzelpreise |
Wolf Kux
|
| 3 | Cost Per Unit |
Carolyn Gille
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Einzelpreise
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Wolf!"
54 mins
Cost Per Unit
I think this is an international term. Please let me know if you disagree.
Reference:
Discussion