GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Nov 11, 2020 |
Portuguese to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bones, discs/disks and ligaments of the spinal column |
| ||
4 | Komplex bestehend aus Knochen, Bandscheibe und Bändern |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
clue |
|
bones, discs/disks and ligaments of the spinal column Explanation: Spine Structure & Function: What is it, Types - Cleveland Clinicmy.clevelandclinic.org › health › articles › 10040-spine... 2 Jan 2015 — The spine is sometimes discussed by parts: bones (and joints), discs, nerves, and soft tissues (ligaments, tendons, muscles). There are 4 major ... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-11-11 11:06:08 GMT) -------------------------------------------------- The Vertebral Column | Anatomy and Physiology Icourses.lumenlearning.com › suny-ap1 › chapter › the-... Describe each region of the vertebral column and the number of bones in each ... the structure of an intervertebral disc; Determine the location of the ligaments that ... Together, the vertebrae and intervertebral discs form the vertebral column. or ............vertebral column -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-11-11 11:06:34 GMT) -------------------------------------------------- Spine Structure & Function: What is it, Types - Cleveland Clinicmy.clevelandclinic.org › health › articles › 10040-spine... 2 Jan 2015 — The spine is sometimes discussed by parts: bones (and joints), discs, nerves, and soft tissues (ligaments, tendons, muscles). There are 4 major ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2020-11-11 11:07:33 GMT) -------------------------------------------------- Spine Anatomy | Mayfield Brain & Spine, Cincinnatimayfieldclinic.com › pe-anatspine Strong muscles and bones, flexible tendons and ligaments, and sensitive ... Yet, any of these structures affected by strain, injury, or disease can cause pain. ... of strain is placed on the spine during movement or weight-bearing activities (see ... Inside the disc is a gel-filled center called the nucleus, much like a tire tube (Fig. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-11 12:22:39 GMT) -------------------------------------------------- sorry, you want German!! Oh well, this may help -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-11 12:24:13 GMT) -------------------------------------------------- Die Knochen, Bänder, Bandscheiben und Gelenke der Wirbelsäule benötigen jedoch zur Erhaltung ihrer Funktion eine wechselseitige Belastung. grammer.com But the bones, discs, ligaments and joints of the spine have to be loaded alternatively to maintain their physiological functions. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-11 12:24:57 GMT) -------------------------------------------------- Die Knochen, Bänder, Bandscheiben Gelenke der Wirbelsäule ???? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Komplex bestehend aus Knochen, Bandscheibe und Bändern Explanation: Wäre mein Vorschlag. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins |
Reference: clue Reference information: Revista Portuguesa do Dano Corporal N.º 25books.google.co.uk › books· Translate this page Hallacq P; pp 175-184 – Estenose do canal lombar e incapacidade de trabalho A estenose do canal lombar resulta de um conflito entre o continente (a estrutura raquidiana osteo-disco-ligamentar) e o conteúdo (saco dural e raízes da cauda equina) a nível lombar. Trata-se, o mais frequentemente, de uma patologia ... Duarte Nuno Vieira · 2017 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.