Suporte Imediato de Vida

German translation: Lebensrettende Sofortmaßnahmen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Suporte Imediato de Vida
German translation:Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Entered by: ahartje

19:46 Jun 20, 2017
Portuguese to German translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: Suporte Imediato de Vida
Contactada a UCIC e dada indicação para transporte imediato para a Cardiologia de XXX. Foi acompanhada pela SIV (Suporte Imediato de Vida).
erna13
Germany
Local time: 05:48
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Explanation:
Also: Erste-Hilfe-Maßnahmen

Lebensrettende Sofortmaßnahmen - DocCheck Flexikon
flexikon.doccheck.com/de/Lebensrettende_Sofortmaßnahmen
Traduzir esta página
Classificação: 4 - ‎2 votos
Als Lebensrettende Sofortmaßnahmen bezeichnet man Maßnahmen, die in Notfallsituationen von jedermann zu ergreifen sind, um das Leben eines ..

Lebensrettende Massnahmen - Gifte.de
www.gifte.de/Giftpflanzen/Laien/lebensrettende_massnahmen.h...
Traduzir esta página
Lebensrettende Maßnahmen sind bei allen Notfallpatienten vorrangig anzuwenden sowie immer dann, wenn sich der Zustand des Notfallpatienten mit zunächst
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 04:48
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lebensrettende Sofortmaßnahmen
ahartje


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lebensrettende Sofortmaßnahmen


Explanation:
Also: Erste-Hilfe-Maßnahmen

Lebensrettende Sofortmaßnahmen - DocCheck Flexikon
flexikon.doccheck.com/de/Lebensrettende_Sofortmaßnahmen
Traduzir esta página
Classificação: 4 - ‎2 votos
Als Lebensrettende Sofortmaßnahmen bezeichnet man Maßnahmen, die in Notfallsituationen von jedermann zu ergreifen sind, um das Leben eines ..

Lebensrettende Massnahmen - Gifte.de
www.gifte.de/Giftpflanzen/Laien/lebensrettende_massnahmen.h...
Traduzir esta página
Lebensrettende Maßnahmen sind bei allen Notfallpatienten vorrangig anzuwenden sowie immer dann, wenn sich der Zustand des Notfallpatienten mit zunächst

ahartje
Portugal
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 49
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search