ateneu comercial
German translation: siehe unten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Feb 21, 2010 |
| Portuguese to German translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Renger (X) Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | siehe unten |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3siehe unten Explanation: Ich würde es nicht übersetzen, da es sich um den Namen des Gebäudes handelt. Höchstens dahinter in Klammern (Handels Athenäum). Hier wurde es übersetzt... LISSABON DES 21. JHARHUNDERTS Die Zuneigung zu Porto, Sporting oder Benfica, ist für das ganze Leben. ...... Ateneu Comercial de Lisboa – Handels Athenäum von Lissabon ... deutsch1lx.blogspot.com |
| |
Grading comment
| ||
