animação ambiental

German translation: Öko-Ausflüge/-Unternehmungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:animação ambiental
German translation:Öko-Ausflüge/-Unternehmungen
Entered by: ahartje

16:58 Aug 16, 2020
Portuguese to German translations [PRO]
Tourism & Travel
Portuguese term or phrase: animação ambiental
Curso profissional de técnico de informação a animação turística
Componente de Formação Técnica:
Animação turística: técnicas de animação turística; património cultural; animação cultural; animação ambiental; cartografia e orientação; turismo de desporto de aventura; animação desportiva; animação de grupos especiais; turismo descoberta
Claudia Fenker
Local time: 21:55
Öko-Ausflüge/-Unternehmungen
Explanation:
Wäre eine Möglichkeit.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 21:55
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Öko-Ausflüge/-Unternehmungen
ahartje
Summary of reference entries provided
Tourismus Stimmungsvolle Lebhaftigkeit
José Patrício

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Öko-Ausflüge/-Unternehmungen


Explanation:
Wäre eine Möglichkeit.

ahartje
Portugal
Local time: 21:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 147
Grading comment
Vielen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


40 mins
Reference: Tourismus Stimmungsvolle Lebhaftigkeit

Reference information:
Stimmungsvoll - https://www.google.de/search?hl=de&q=stimmungsvoll -dict.cc
stimmungsvoll synonyme - https://www.google.com/search?client=avast&biw=768&bih=361&e...

Synonyme für Lebhaftigkeit - https://www.synonyme.de/lebhaftigkeit/



--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2020-08-16 17:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

Animação Turística

São atividades de animação turística as atividades lúdicas de natureza recreativa, desportiva ou cultural, que se configurem como atividades de turismo de ar livre ou de turismo cultural e que tenham interesse turístico para a região em que se desenvolvam. - http://data.dgadr.pt/microempresas/entidade.asp?search_fd0=&...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search