Tempo de ciclo operador médio

Italian translation: tempo medio ciclo operatore

18:31 Dec 15, 2009
Portuguese to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Portuguese term or phrase: Tempo de ciclo operador médio
Peça: Corpo torneira
Produção (teórica x real).
Tempo de ciclo proposto: 5,3 segundos.
Tempo de ciclo real máquina: 5,5 segundos.
Tempo de ciclo operador médio: 6,86 segundos.
Produção horária real: 480 pçs/h.
Produção horária prevista: 679 pçs/h.
Produção horária ciclo operador: 524 pçs/h
Vincenzo Di Maso
Portugal
Local time: 13:24
Italian translation:tempo medio ciclo operatore
Explanation:
visto il linguaggio, credo che si possa essere sintetici evitando di complicarsi la vita...
Selected response from:

Daniel Frisano
Switzerland
Local time: 14:24
Grading comment
obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tempo medio ciclo operatore
Daniel Frisano


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tempo medio ciclo operatore


Explanation:
visto il linguaggio, credo che si possa essere sintetici evitando di complicarsi la vita...

Daniel Frisano
Switzerland
Local time: 14:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search